한국 지하철역에서 펌프 배틀을?! 해외반응

<영상 게시자의 설명>
“움직이지 않는 현대인들에게 움직일 기회를 만들어 주자.” 리복의 지하철 펌프 캠페인 광고가 재미있습니다. 지하철을 기다리는 시민들이 랜덤으로 선정되어 벽에 붙은 버튼으로 펌프를 하고, 이긴 사람에게는 상으로 리복의 운동화가 돌아갔습니다.
*전체 댓글에서 한국인들/비영어 댓글을 제외하였습니다.
 

BlackBeltBabe16
한국에 이민 가야지

ㄴAmethyst Cahill
난 수영해서 갈려고요. 그게 싸니까... 언젠가는 도착하겠죠 XD

Anna Lee
말레이시아 같았으면 사람들이 속임수 써서 신발 다 들고 튀어서 갖다 팔았을 듯...
 

ㄴToulue Vang
다행히 여긴 한국이라 사람들이 매너가 좋음 :)

ㄴAnna Lee
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴyami
ㅋㅋㅋ 그럴 듯. 신발 나왔을 때 저도 같은 생각함.

ㄴAmethyst Cahill
말레이시아 사람들은 매너가 안 좋다는 말이에요??

ㄴGino Chong (수정됨)
저도 똑같은 생각함 ㅋㅋㅋㅋ 말레이시아 사람들은 공감할 듯.
 

Tai Ming Koh
한국은 정말 광고 잘 함. 작년에 노스페이스 광고도 그렇고.

Ikram Oj
와우

Kim Xiuminnie
와 캐나다에서도 해주세요!:)
 

Lozza Sky (수정됨)
런던에도 이런 거 있으면 좋겠다!!

han rash
싱가폴에서도 해주세요. 기차역 진짜 노잼임. 지루해서 진짜 죽을 수도 있을 것 같음

 

sally Macit
우와!!!! 나도 하고 싶다!!!
 

Queen MIA
와 정말 감동적인 캠페인이네요!!! 대박 <3
 

paperocketz
헐 제발 런던에서 해주세요!!
 

Mohamed Radwan Google+에서 공유 ·
재밌네요.

TheKokoro03
와 짱이에요~~~ 아이디어 최고.!

^-^ Teooo ^-^
아이디어 진짜 천재적이네요 :)) 쿨함
 

rain dancer
현실에서는 스마트폰에 코 박고 있어서 자기 사진 앞에 뜨는지도 못 봄
 

Mariana Martins
포르투갈에서도 해주시면 안 되나요? 짱이네요.

hirumayoichi21
대박!! 천재인 듯

Janet Tran
미국에도 이거 있음 좋겠다.

Son Exotans
내가 한국에 살고 싶은 이유가 바로 이런 거임.

Norma Edith
대단하네요 :)
 

YUN-CHEN LAN
짱이에요 !!

TheMintiiFresh
다른 곳이었으면 누가 신발 다 들고 튀었을 듯 ㅋㅋㅋ

kowei
아주 좋은 캠페인이네요!!
 

p0is0ngal
진짜 창의적이다!!

lilgurlseishi
와 짱이네요. 미국에도 이 게임 도입해줘요!!
 

dhestybling2
우와 짱! 신발 상으로 준다 대박 ... ><
 

GrooveOverDoseTV
한국 사람들 대박
 

priya tharusini
말레이시아에서 해주세요!
 

Nayla Valencia
아이디어 짱이네요

umekoooooooooooooooo
최대한 빨리 미국에서 이거 해주세요!



번역기자:비모해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com