2015년 2월 10일 화요일

호주 처자 "겨울에 한국 시골에서 할 수 있는 재미난 것

한국으로 시집 온 호주 처자의 영상인데요.
쓸쓸한 겨울 한국의 시골 마을에 무슨 재미난 일이 있기나 할까요?
이 부부의 순수함과 위트가 짧은 영상에 담겨 있네요.
상영시간 3분에 영어도 알아듣기 쉽고, 배꼽 빠질 정도는 아니지만, 싱긋 웃게 만들 법한 영상입니다.
 
 
 
 

 
 
 

<댓글>
 
 
 
Vigilantiee
그 옥수수 참 대단하다...>.>
 
 
 
YourLossLoser
어쩜 나랑 똑 같을까요? 완전 깡촌에 사는 것은 아니지만,
내가 사는 마을은 정말 휑 하답니다. 할 일이 없어 지루하기 짝이 없죠.
그런데 도로 옆에 커다란 마쉬멜로우처럼 보이는 하얀 것이 뭐예요?
 
 
 
ㄴ MyKoreaHusband
짚단이예요. :)
 
 
 
Deidre Crummitt
영상을 보는 내내 미소가...ㅋㅋㅋ
 
 
 
MrAbe1984
하하하. 잘 했어요
 
 
 
louis martinez
휴~ 소에게 다가갈 때 정말 가슴을 쓸어 내렸어요.
마음 속으로 “오마이갓, 안 돼, 가까이 가지 마.”하고 소리쳤다니까요.
소가 쫓아 오지 않아 다행이예요. 매우 재미난 영상이었어요. 시골의 풍경을 볼 수 있어 감사해요.
 
 
 
ㄴ MyKoreanHusband
지난 번 이 소가 아주 작을 때 만져 봤는데, 지금은 엄청 크게 자라서
이 소가 그 소 맞아 하는 생각이 들면서, 순간 두려운 마음이 불쑥 들었어요. 하하하...
 
 
 
Robert Falls
한국의 가축들은 미국과는 상당히 달라요.
한국의 가축들은 사람의 손을 많이 타서 사람을 놀래키거나 하지 않아요.
하지만 미국에서는 가축들을 들판에서 제 마음대로 방목하기 때문에 반쯤은 야생적이지요.
 
 
 
CafZone
프랑스의 시골에서 수 년간 지냈었는데, 똑 같아요. 할 일이 없어 지루하죠. ;)
하지만 참 풍경이 예쁘답니다. 지루하긴 하지만...춥기도 하고, 그래요,
시골에 있으면 도시의 오염으로부터 어느 정도는 벗어나 있게 되죠.
그건 그렇고, 실례가 되지 않는다면 묻고 싶은데요, 어떤 일을 하세요?
 
 
 
ㄴ MyKoreaHusband
우리는 블로그를 운영하는 일을 해요. ;)
 
 
 
lilysnape81
눈을 뗄 수 없게 하는 좋은 시간이었어요. 하하하....
 
 
 
tinathought107
하하하...이제 꽃 피는 봄이 오면 새로운 영상을 올려 주세요. :)
그리고 슈퍼 모델의 포즈를 엔딩으로 해서 말이죠...:D
 
 
 
Flemming Pedersen
정말 재미있었어요 :-) 두 분 다 새해에 좋은 일만 있기를...
 
 
 
Deanna Oxner
문명이 시작되기 전에는 이런 모습이었겠죠.
과수원에 귤이 많이 있네요. 하하하...영상 속에서 제가 찾았어요. 과수원 말이예요.
찾는 재미가 솔솔하네요. 소를 쓰다듬어 줄라치면 난 어쩐지 겁이 나요.
시골에 있는 친척집에 갔을 때, 우리는 사륜차를 타고 시골 마을을 한 바퀴 돌아다 보았죠.
인터넷도 없고, 휴대폰도 통하지 않는 마을이라서,
가족들은 함께 테이블에 둘러 앉아 카드 놀이를 하곤 했어요.
아니면 뒷 마당 그네에 앉아 흔들거리며 나무 숲 뒤로 지는 태양을 바라 보곤 했답니다.
 
 
 
Kerry Harknett
저 배추들...ㅋ... 김치 만들면 좋겠다. 보기만 해도 쉰내가 펄펄 난다. ㅋㅋㅋ
 
 
 
DeJ Bi
넋이 나갔어요? 이제 서울로 돌아와야죠. 하하하...
 
 
 
Angelique Kim
웨딩 사진 촬영하러 한국의 시골에 갔었어요. 그 자체로 정말 멋진 스튜디오였어요.
사진도 멋지게 나왔고요! 정말 꿈에서나 볼 수 있는 비현실적인 풍경이었어요.
들판에는 짚단 더미가 널려 있고, 빈 집들이 어찌 그리 많은지,
사람은 보이지 않고 유령 마을처럼 보였어요.
 
 
 
ReyBasilisko
와우...저 과일 정말 맛있는 감 맞죠? 침이 꼴깍 넘어 가네요.
 
 
 
Lunay LeZarde
비옷 + 홍시 = 서바이벌 게임!
시골에서 할 수 있는 재미난 일은 바로 서바이벌 게임이죠. 페인트볼!
 
 
 
JupiterLily
와우, 한국의 시골에서 이런 재미를 맛보고 싶어요. 언젠가 꼭 그럴 거얌!
 
 
 
WeaponG
거기는 한국 어디 쯤 일까요?
 
 
 
ㄴ MyKoreanHusband
진주 근처랍니다.
 
 
 
Ruth forward
이거 정말 정말 재미있어요...죽겠네....ㅋㅋㅋ
 
 
 
Life around us
ㅋㅋ 좀 해학적인 느낌이....ㅋㅋ
 
 
 
Cami Karaterocks
님의 비디오 도입부에 나오는 주제 노래를 흥얼거리고 있는 나를 문득 깨달았습니다.
무심결에 님의 팬이 되어 있었던 거에요!!!!
 
 
 
ㄴ MyKoreanHusband
^^ 야호
 
 
 
ㄴ Cami Karaterocks
답글을 받다니, 와 감사해요. 정말 굉장한 분들이예요.
사실적이기도 하고!!! 바뀌면 안되요! 하하하 :D
 
 
 
Samantha Queener
니콜라, 넌 잘 살고 있구나!
 
 
 
FlyToTheRain
귀요미 니콜라!
 
 
 
polychronio
예뻐~ 이탈리아인의 느낌도 있고... 남편은 복도 많지...
 
 
 
TealAlloy
그렇다고 스페인의 ‘황소 앞에 달리기’대회에는 참가하지는 않겠지요! 하하하
 
 
 
Glint On Glass
니콜라가 트랙터에...ㅋㅋㅋ 배꼽 빠지겠네 ㅋㅋㅋㅋ!
그냥 궁금한 건데, 소가 정말 위험한가요? 그렇게 보이지는 않는데 말이죠.
동물들도 화가 날 때가 있기는 하죠.
세상에...저 배추들은 역겨워 보이네요!
 
 
 
Ricky Zhou
시골 정말 좋지요. 내게 농장이 하나 있다면, 작물이나 가축을 기르지 않을 겁니다.
대신에 운동장이나 체육관을 만들고 싶어요. 사격장을 만들거나...
 
 
 
Texan in Tokyo
우하하하... 할 말을 잊어버렸음.
나도 어릴 때 소랑 놀곤 했었는데, 정말 좋은 때였어요.
 
 
 
Persephone Bailissa
0:40 “고도를 기다리며” 도 아니고 이게 뭐야! 헤헤헤....
솔직히 이 순간 뭔가 우스꽝스러운 코메디의 한 장면을 기대하고 있었는데,
니콜라가 혼자서 귀여운 채 폴짝거리다니...ㅋ
 
 
 
ClearlyPixelated
푸하하하...송아지에게 다가 가다가 도망치는 모습이 귀여워...
 
 
 
Caitlin Hildebrandt
아주 좋아요. 닉! 카페에서 우연히 이것을 보고서는
좀 이상한 여자애가 되어 버렸어요. 아주 재미있었어요. XD
 
 
 
iBeFloe
나도 시골에서 살 수 있을 것 같아요. 난 밖에 잘 나가질 않거든요.
그래서 운동을 위해 자전거를 하나 샀어요. 한 주 걸러 한 두 번 자전거를 타고 도시로 나가요.
그런데 와이파이...이게 뭐죠?
 
 
 
te3f
지금까지 최고의 비디오입니다.
유머가 가득하고 사람됨이 보이는 작품입니다.
 
 
 
Katy Close
푸하하하...^_^, 세상에....정말 많이 웃었어요!!! :‘-D 유머감각이 정말 부럽워요.
 
 

ilovearashi151
이거 뭐야! 죽을 뻔 했어! 이렇게 유쾌하고 해학적이라니...!
내가 좋아하는 두가지 다 갖춘 작품이네!



번역기자:푸른해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

댓글 없음:

댓글 쓰기