한국의 전통가옥인 한옥에서의 하루, 해외반응

한옥: 오래된 한국의 집에서 묵기(KWOW#172)

 

영상 내용 : 오늘의 한국어 단어 한옥 = 한국의 전통 가옥

처음 소개로 한옥의 방에 들어가기전에 신발을 벗을것을 알려주는군요.  다음 각 방의 위치소개와 옆으로 미는 문짝의 기능과 잠금쇠등을 설명하고 문에서 연결되는 중정을 소개하고 있습니다.

 

2:20에 이곳을 임대하는 사람말로는 많은 유럽관광객들은 며칠식 묵는 편이고 한국 관광객들은 하루정도 짧게 묵는다고 하는군요. 다음으로 간략한 방의 실내구조 소개와 한국의 침구류등이 나옵니다.

저녁에 자기전에 온돌과 한옥구조상 소음이 쉽게 세어나가기 때문에 아주 조용히 지내야 한다고 알려주고 있습니다.

 

다음날 아침 식사를 하고 본인의 경험에 대한 간략한 설명을 합니다. 하루정도 묵는건 경험상 좋지만 여러날은 불편해질수도 있다는 설명이군요.

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

sweetandtasty
한국의 전통가옥에서 하룻밤을 보내는건 어떨까요? 확인해보세요!

 

Turtelik
참 흥미롭군. 나도 여행 기간 내내 아님 몇일밤정도 한옥에서 지내고 싶은데,
하지만 1) 다른 숙소들이 더 싼거같고 영상에서 나왔듯이 확실히 프라이버시가 좀 적은거같아.
하지만 그래도 난 경험을 해 보고 싶어! :D
 

 

Drrck11
그럼 손님들이 그 __ 하는것도 들리는거야? ㅎㅎㅎ

 

2511Lizzybusy
옛날에는 부부가 모든 가족들이 다 들을수있을때 어떻게 그들만의 시간을 가졌을지 궁금하네.

 

 

crunchy corn
난 그녀가 영상에서 평범해보이는게 더 좋아..
그녀가 남성역할을 하고 유리는 금발 가발같이 생긴 저걸 쓰고 둘이 상황극 하는건 나랑 안맞아...
그녀가 다른 역할들을 하고 있을때 주변사람들이 어색해 한다는걸 느껴.
그냥 네 자신이 되! 너의 애청자들은 너를 너로서 좋아해!

 

Francisca Alejandra Caceres Rojas
나도 애청자인데 난 여러 다른 캐릭터들을 좋아해 :)
 

 

bjbartkow
그래서 바닦은 무엇으로 데워지는거야? 물/증기, 석탄, 강제 열풍???
겨울엔 어떻게 되는거지... 종이로 된 문이 젖어서 떨어지지않을까?

 

Rob Pagan
경주에서 내가 묵었던 곳은 방바닥에 라이에이터 (물/증기)를 쓰고 있었어,
하지만 난 돌 바닥 밑으로 석탄을 사용하는곳도 본적있어.
듣자하니 그렇게 비싸지 않은 가격에 단단한 나무바닥밑으로 전기식 시스템으로 된것도 있어;
그 기술은 자동차 좌석 히터의 대형버젼이라고 보면 될꺼야.

 

Oh Sehun
한국의 전통 바닥침대를 뭐라고 부르지? 그게 항상 궁금했어.
  

 

Alexa Seo
유나는 한국어로 이야기하고 넌 영어로 대답하는데도
그녀가 네가 뭐라고 하는지 완벽하게 알아들을수있는게 너무 재미있어.

 

YummYakitori
이건 땅밑에서 석탄으로 열을 데우는 온돌이라고 하는 전통 온열 방식이야,

 

djokawari
이게 그냥 누군가의 지저분한 집이라는게 너무 재미있어.
서랍을 비우지 않았는데도 신경도 안쓰는것봐. 

 

Kat no Monogatari ♡
난 엄청 시끄러운 호스텔에 몇년째 살고있는데 난 아무 문제 없을꺼같아!!
난 믿음직스러운 무기가 있어, 귀마개와 눈가리개 ;)

 

Suzie Rivera
나도 여행할 돈이 있었으면 좋겠다.

 

drsnowmon
5:24에 "꼭 그걸 그런식으로 말해야했어 ㅎㅎㅎ?"  하하하 정말 재미있는 순간이야.

 

Aʟᴇx Nᴀʙᴏᴋᴏᴠ
하하 유나가 정말 좋아, 그녀는 정말 사랑스러워! 항상 그녀와 함께 해줘,
너희들은 정말 좋은 친구들같아! :) 여행은 친구들과 함께하면 더 좋지. :D

 

MarcellusTheGreen
미끄러지는 벽들은 일본의 "쇼지"가 연상되네... 한국의 침대는 사실 꽤나 편해.
한국의 방바닥에서 자는 전통 침대를 뭐라고 부르더라? 몇개를 깔아놓면
파자마파티를 해도 될정도야, 그렇게 하면 다른 한옥에 있는 사람에게 너무 시끄러울수도 있지만.
대부분 한국 집들이 공간이 적어서 침대(침구류)를 접어놓거나
장롱이나 찬장에 넣어서 방 공간을 다른 용도로 사용할수있게끔 한다는게 사실이야?

 

Dodo
양말에 구멍닜어... :P
 

 

525Lines
많은 전통 동양가옥들은 정원이 집의 한 가운데 있더라.
정말 습기가 많은 날씨엔 거기서 자도 괜찮은거야?
그게 옛 미국 집들의 실내 베란다나 정자의 용도거든.
 

 

hello stranger
정말 열심히 일한다, 난 너희들이 촬영, 편집이나 다른 모든 유툽활동을 멈추고 한 1주일쯤 쉬어야 한다고 생각해. 그냥 편히 쉬면서 어딜 가게되면 그냥 내키는데로 영상블로그만 올려주는것도 다른 (편집되서 만들어진)영상들만큼 좋을꺼야.
그리고 (구독자수) 거의 20만명이 된걸 축하해!

 

uptownflavor
그래, 난 저건 패스해야겠다. 그리고 한국 드라마에서 나오는
오래된 구조물들보단 좋아보이지도 않고. 저건 시골에 가서 하면 재미있을꺼같은데 모든 전통행사들 역시 같이 있을꺼같아. 

 

Gee Vanderson
유나는 아파보인다... :(

 

Rabia Ak
방 하나에 얼마야?
 

 

Roxyhun
둘은 이번 에피소드에서 특별히 재미있는걸 :D
어쨌거나, KWOW의 수퍼히어로가 될려면 내가 뭘 해야하지 :O
 

 

kevbuckly
하! 하! 하! 만약 친구들과 함께 방을 쓴다면
정숙을 유지하는건 특히 나에겐 문제가 될꺼같은데 :)
 

 

Drrck11
한국의 새로 생긴 집에서 묵는거랑은 대조적이야? ㅎㅎ

 

trixchialoveskimchi6
좋은 경험일꺼같다..
하지만 .. 난 나만의 프라이버시가 좋고 소음때문에 잘수도 없다면
그다지 즐거운 캠핑이 될수도 없겠는데.

 

isabrinia78
네 이름이 진짜 미나야? 그렇다면 정말 멋진데! 유나와 미나! ㅎㅎ!! :)
 

 

truthlalu
ㅎㅎ!! 넌 정말 너무 예의바르고 재미있어 하하하하하
 

 

Yuki Kiyuko
난 네 동영상이 전부 맘에 들어 ^~^! 3:43에 나오는 노래 누구 알고있어? 고마워
 

 

Ju Lu
오 그럼 내 한국리스트에 새로 하나 추가해야겠군. 나도 하룻밤정도 묵고싶어,
그렇게 편안해보이지는 않지만말야. 확실히 좋은 경험이 될꺼야!
  

 

Taty Rosso
와우 멋지다. 난 한국의 전통들을 정말 좋아해!!!
그리고 네 친구는 박신혜를 닮은거같아.
 

 

Marian Bayuga
하하하!!! 7:19 - 7:25는 정말 웃겨 죽겠다! ㅎㅎ!

 

PandalovesBTS keke
멋져보이는걸!! 나도 저기 언제 한번 가고싶다!
 

 

xiaojin67
ㅎㅎ 이번건 정말 재미있었어. 잘했어!
  

 

Sydney Fiedler
다음엔 우리에게 "ok"라고 말하는 법을 알려줘
 

 

ngai u sit fan le
정말 좋다. 이 영상들을 만들어줘서 고마워!!
 

 

MrQtips1
이런 방에 묵는건 얼마정도가 들어?
 

 

Met3lAngel
하루 이상 묵는게 가능해?
 

 

Muslim Lady
흥미롭네. 알려줘서 고마워. (한국어) 감사합니다 ! ^^

 

Sup Hee
오마이갓 너희 숙녀분들 너무 웃기다 XD

 

incubusman421
헤이 미나. 난 네 동영상을 볼때마다, 난 꼭 광고팝업금지프로그램을 비활성화시킨후에,
광고를 한번 누르고, 다시 프로그램을 활성화시켜. 계속 열심히 해줘.
  

 

JasenStl
난 문을 잠그기에 너무 게을러...
  

 

MrJennilicious
만다린어가 좀 들리는데...

 

yajnaree
와우 너무 작다. ㅎㅎ

 

Ariel 아리엘 Barbosa
정말 멋지다!! 이렇게 가까이서 볼수있는게!!

 

Ivoree S
KWOW동영상중 내가 가장 좋아하는 영상중에 하나야, 지금까지.


번역기자:겨리해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com