2015년 3월 27일 금요일

해외네티즌 "한국 중학교의 점심시간을 29일간 체험해 봤다!"

원어민 교사로 추정되는 유저가 한국 중학교의 점심시간을 29일간 체험했다는 내용입니다.
사진이 올라온지 3일만에 수백개의 댓글이 달리며 많은 관심을 보이고 있었습니다.


댓글:
Iamarng
첫번째 그림에 있는 거 추로 맞음?
ㄴtwikstephen
응, 진짜 추로하고 그닥 비슷하진 않지만, 나쁘지 않았음!
ㄴcmunerd
식판을 받은 사람을 멘붕시키기 위한 반찬이군
ㄴBlan21
"난 한국인이라고 생각했는데 추로가 놓여있어! 대체 난 뭐지?
난 한국인? 아니면 멕시칸? 악 몰라 세상이 엉망이 되어가고 있어!"
Kiefyking
수프도 달라고 주장해!
ㄴjmlinden7
근데 이 사진을 보고 있으니까,
왜 미국 학교들도 급식 때 스프를 안 주는 걸까 하는 생각이 갑자기 드는군.
싸고 맛있고, 한 번에 많이 뽑아낼 수 있을텐데 말이야
ㄴantibread
아이들을 진정으로 위하는 음식이 미국 학교에 공급되는 일은 없어.
전부 냉동되어 배달되는 것들 뿐이야. 여기 3백명이 있는 학교가 있는데,
각 학생당 1년에 170달러 정도 낼테니 요리사 한 명 학교에 상주하면서
이러이러한 메뉴로 요리해줘...이렇게 할 수 없는걸까?
ㄴsyracuse-ny
학교에 따라 다르지.
시골 학교들은 학교 자체적으로 요리해서 주는 경우가 많을거고.
우리 학교도 정식 요리사가 있었음. 피자, 치킨/비스킷, 타코스, 미트로프,
햄버거와 파스타 같은 것들이 돌아가면서 제공되었지
ㄴantibread
난 미국에서 상위 10개주에 해당되는 곳에서 학교를 다녔는데,
학교 급식은 정말 최악이었어. 공립학교에서 음식을 요리해서 준다는 얘긴 들어본 적이 없음
ㄴsyracuse-ny
근데 난 한가지 궁금한 게...니네는 학교 가서 점심 사먹음? 아니면 집에서 가져감?
ㄴjudyblue_
난 항상 사먹었음. 매일매일 점심을 준비하는게 시간적으로 불가능했음.
우리 부모님들도 늦게까지 일하시느라 새벽 6시에 들어오셔서...
ㄴsankofaa
우리 고등학교는 학생이 2200명 정도였는데 점심이 정말 끝내줬음
ㄴRackemup
학교 식당은 그냥 비숙련공 데려다가 대강대강 운영하는 게 일반적이지.
정식 요리사를 채용하는게 아니라...왜냐 하면 학교 운영진에서 볼 때는 그냥 코스트일 뿐이거든
Ohlordymy
한국 사람들도 수프 할 줄 알아. 5분이면 끓일걸?
CrunkleberryRex
스프가 하도 색깔이 거무튀튀해서 그걸 지적하려고 로그인했음
Nylisto
그래도 내가 미국 학교에서 먹던 것보다는 잘 먹는 거 같네...
ㄴtwikstephen
한국 학교들은 자체적으로 요리를 해서 주기 때문에,
학교에 따라 퀄리티가 많이 차이나지. 우리가 보기엔 저것도 진수성찬이지만,
한국 학생들은 우리 학교 음식이 제일 맛없다고 생각하는 경향이 있긴 하지...
ㄴAlypius
와 저 사진 보니까 맛있겠다
ㄴTheRonBurgundy
와 나 한국 가서 4학년 될래!
SonVoltMMA
내 멕시칸 피자엔 아무도 손 대지 마!
ㄴ9bpm9
난 학교에 chuckwagon burger 올 때가 제일 무서웠음.
그냥 고깃덩어리인데 치킨 패티인 것처럼 보이려고 위장한 거에 불과하더군
ㄴcjmoz29
팔각형 멕시칸 피자가 맛있었다고 느끼는 건 나뿐인가?
ㄴpoptamale
피자 데이엔 이런 게 나온다고 함
http://www.roadfood.com/insider/photos/1869.jpg
(한국 학교 이야기인지 미국 학교 이야기인지 불분명)
breadbb
우리학교 급식에서 규정한 영양식단은 1인당 600칼로리였음.
선생들하고 아이들하고 카페테리아에서 같이 식사했지
aloea
이 봐 주인장! 저거 니 점심이야?
ㄴtwikstephen
맞아! 작년 11월-12월 사이에 찍은 거야
ㄴdeedeeiam
근데 저 식기...진짜 금속이야? 음식은 지금 관심없음!
내가 다니던 학교는 흉기가 될 수 있는 금속은 휴대불가였음
ㄴtwikstephen
맞아, 식기도 금속이고 식판도 금속이야!
ㄴdeedeeiam
우리는 스티로폼 식판도 있었음
other_name_taken
18일은 스파게티와 후라이드 치킨이야? 수프는 계속 없군.
아무튼 29일 빼고는 18일이 가장 서구적인 식단이군
ㄴtwikstephen
맞아, 수시로 서구식단을 던지더군. 대부분은 한국화 된 서양요리였지만...
ㄴKnightOfAshes
옥수수가 한국것이 아니잖아!
ㄴkatedid
한국 사람들은 옥수수하고 피클을 전혀 안 어울리는 음식에 곁들여 먹는다던데 사실임?
hse97
와 우리보다 칼로리 섭취량이 훨씬 많은 거 같군
ㄴtwikstephen
저 메뉴의 칼로리량은 그냥 일반적인 수준이야. 700-900칼로리 정도 되려나?
ㄴdammit_need_account
칼로리량이 생각보다 높아서 놀랬음. 근데 양은 나한테는 좀 작군
ㄴhappyboxer
나는 몇년전에 미국 학교의 점심식사에 대해서 리서치를 한 일이 있지.
근데 일반적으로 미국 학교는 칼로리 규제가 매우 심한 편이야.
점심은 600, 아침식사는 400으로 맞춰야 하지
ㄴRackemup
근데 양을 줄여서 칼로리 제한을 맞추려는 발상은 좀 아닌 듯.
양도 적절하고 음식의 퀄리티도 높이고 그런 방향으로 가야하는 거 아닐까...
근데 그런 식단을 개발하려면 트레이닝이 필요하고 돈도 드는게 문제이긴 함
ㄴEcho13
쌀의 경우 한끼당 칼로리가 어마어마하지. 나머지는 나도 잘 모름
ㄴmanbearkat
살도 쉽게쉽게 찌고
ㄴdammit_need_account
그래서 난 라이스를 별로 먹지 않는 편이지
ㄴElement72
근데 저 사진의 식단은...중학생들에겐 너무 많은 양인 듯!
항상 저렇게 주면 버려지는 음식량이 어마어마할 듯
Brentolol
미국 학교의 점심식사는 구식 자본주의의 산물이야.
질낮은 음식을 싸게 들여와 비싸게 파는 뭐 그런 거 있잖아...
미국 학교식단은 진짜 니가 굶어죽지 않을 정도의 음식을 주는 것 뿐임
ㄴworkneeddoing
근데 대부분의 미국 학생들은 집에서 점심을 가져오잖아.
학교에서 나오는 음식의 퀄리티가 그렇게 높을 필요는 없는 듯
ㄴBullyoncube
스쿨런치를 이용해서 이윤을 추구하는 행위는 불법임
http://www.fns.usda.gov/sites/default/files/7cfr210_13_1.pdf
deedeeiam
페퍼로니 롤 데이는 나머지 다른 날에 대한 보상인 셈이군
ㄴBrentolol
피자 잔치하는 날은 언제?
ㄴToomuchinfoTimmy
니가 무슨 말하는지 알아(전혀 피자 같지 않은 학교 피자를 말하는 듯).
우리 학교에선 그걸 프렌치 브래드 피자라고 불렀지
ㄴSamsHair
오, 프렌치 브래드 피자라...빵 한조각에 치즈 좀 얹으면 피자가 된다는 바로 그것!
tlsdosel
우리 학교 점심은 한끼당 2,3달러 정도였음
ㄴBrentolol
아마 한끼당 실제 비용은 20-30센트 정도였을 걸?


번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

댓글 없음:

댓글 쓰기