우리나라 제작 애니메이션인 '트랙시티'가 스패니쉬권에 수출이 됐었나봅니다.
오프닝을 보고 어린시절을 떠올리는 스패니쉬 유저들이 많네요.
오프닝을 보고 어린시절을 떠올리는 스패니쉬 유저들이 많네요.
<영상게시자의 글
요약>
나 말고도 이 애니메이션을 찾는 사람들이 있을까요?
이제는 많이 잊혀진 애니메이션이겠지만요. '트랙시티'는 한국 원작인 애니메이션입니다.
이번에 한국어 오프닝을 찾아서 올려봅니다.
스페인어나 라틴계쪽 오프닝은 도저히 찾을 수가 없더라구요.
제가 기억하는 부분은 오직 가사의 앞 부분이지만........어릴적 기억들이 많이 생각나네요 :)
이제는 많이 잊혀진 애니메이션이겠지만요. '트랙시티'는 한국 원작인 애니메이션입니다.
이번에 한국어 오프닝을 찾아서 올려봅니다.
스페인어나 라틴계쪽 오프닝은 도저히 찾을 수가 없더라구요.
제가 기억하는 부분은 오직 가사의 앞 부분이지만........어릴적 기억들이 많이 생각나네요 :)
(*스페인어 2차 번역이므로 발생할 수 있는 일부 오역 및 의역 미리
양해바랍니다.)
Fugunoz
절대로 잊을 수가 없는 만화지! 내가 그걸 보고 자랐으니까! 하하하!
Mariana Ortiz Vazquez
궁금한게 하나 있는데 말이야,
이거 혹시 트랙시티 2도 있어? 아니면 트랙시티 1만 있는거야?
궁금한게 하나 있는데 말이야,
이거 혹시 트랙시티 2도 있어? 아니면 트랙시티 1만 있는거야?
Jhair Silva
혹시 번역해둔거 어디 없나?
혹시 번역해둔거 어디 없나?
Inti Zúñiga Cignetti
나도 가사가 좀 기억난다. 진짜 어릴때 본거였는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌었지!
나도 가사가 좀 기억난다. 진짜 어릴때 본거였는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌었지!
sleiks2
대니(Dani)의 자동차는 "Blue Blast"라고 불렸었지!
Omar Vásquez
이거 내가 어릴때 제일 좋아하던 만화중에 하나라 정확하게 기억하고있어.
이거랑 월드 나이트 문, 디지몬 진짜 좋아했었지!
이거 내가 어릴때 제일 좋아하던 만화중에 하나라 정확하게 기억하고있어.
이거랑 월드 나이트 문, 디지몬 진짜 좋아했었지!
Keitaro13
세계가 싸울꺼라고......좀 이상한 아이들이었지
dvp89
이거 볼 수 있는데 어디 없나?
이거 볼 수 있는데 어디 없나?
kichitiii
나도 이거 안빼먹고 진짜 열심히 봤었는데 ;) 진짜 애들이 최고였지!
LRUA007
이 만화 시리즈 진심 재밌었어. 나도 어릴때 완전 빠져서 봤었거든.
그리곤 채널이 바뀌어서 디즈니만 주구장창 나왔었어.
Sakura isamar
내가 지금 17살인데 나 8살때 보던거네. 지금 보라고해도 재미있게 잘 볼것 같아
Chicogara24
당연히 기억하고있지! 나 매일 이거 아침일찍 일어나서 봤었는걸!
당연히 기억하고있지! 나 매일 이거 아침일찍 일어나서 봤었는걸!
dashy114
이거랑 디지몬이랑 진짜 좋아했었어
이거랑 디지몬이랑 진짜 좋아했었어
masteradvance
이거 진심!!!! 근데 한국어라 아무것도 모르겠다!
이거 진심!!!! 근데 한국어라 아무것도 모르겠다!
WindMyth
이 만화 시리즈 진짜 멋지고 좋았지. 이렇게 오프닝 영상 올려줘서 고마워!
진짜 옛날 생각나고 좋네!
이 만화 시리즈 진짜 멋지고 좋았지. 이렇게 오프닝 영상 올려줘서 고마워!
진짜 옛날 생각나고 좋네!
brunop182
혹시 이거 영상 볼 수 있는데 알면 누가 좀 알려주라.
나 항상 다시 한 번 보고싶었거든.
혹시 이거 영상 볼 수 있는데 알면 누가 좀 알려주라.
나 항상 다시 한 번 보고싶었거든.
Cristian Cisternas Sabalaga
이 만화 시리즈 퀄리티 진심 좋았지! 집에서 이거만 기다리고 있었어!
이 만화 시리즈 퀄리티 진심 좋았지! 집에서 이거만 기다리고 있었어!
luigix122
이거 보니까 옛날에 봤던거 기억난다! 고마워!
이거 보니까 옛날에 봤던거 기억난다! 고마워!
dragonliger
많은 사람들이 기억하지 못할지라도 나는 기억해.
RavenProitzen
제발 누가 스페인어 오프닝도 좀 올려주라!
제발 누가 스페인어 오프닝도 좀 올려주라!
lilianroseblack
혹시 이거 한국어로 가사 아는 사람? 찾아봤는데 못찾겠네.....
slashx6
하하하! 가사 기억난다! 당연히 이거 알지! 근데 어디서 구한거야?
하하하! 가사 기억난다! 당연히 이거 알지! 근데 어디서 구한거야?
chiken34930
이 만화 진심 좋았다
Brujitaloveskurama
감히 누가 이걸 잊을 수가 있겠어!! 진짜 어릴때 엄청 보던건데!
감히 누가 이걸 잊을 수가 있겠어!! 진짜 어릴때 엄청 보던건데!
link4572
이거 다시 보고 싶은 사람들은 한국어로된거 받을 수 있을꺼야
Caro Sanchez
한국어로된것뿐이라....올릴수가 없어 T.T
Jemm54
물론 기억해. 내가 완전 좋아했었거든. 근데 엔딩이 좀 이상했었어....
물론 기억해. 내가 완전 좋아했었거든. 근데 엔딩이 좀 이상했었어....
DamagedMint
나만 그런거 아니었구나! 나도 막 찾았었거든 ㅋㅋㅋㅋㅋ
내 친구도 이거 기억한다고 하더라!
나만 그런거 아니었구나! 나도 막 찾았었거든 ㅋㅋㅋㅋㅋ
내 친구도 이거 기억한다고 하더라!
James Arriagada
혹시 한국어로 된 영상이라도 좋으니 엔딩곡은 없어?
이왕이면 스페인어면 더 좋고.
혹시 한국어로 된 영상이라도 좋으니 엔딩곡은 없어?
이왕이면 스페인어면 더 좋고.
JorgeySusMundos
이거 애니메이션이야? 난 전혀 모르겠네
SebastianxxxCarvajal
이 만화 진짜 재밌었지! 이거 보니까 나 어릴적으로 돌아간 기분이다.
이 만화 진짜 재밌었지! 이거 보니까 나 어릴적으로 돌아간 기분이다.
1522525252525
이거 DVD로 혹시 있나?
imitadepetri
난 가사도 다 기억하고있어!
Sesshiry
*.* 오오오오오! 이걸 여기서 볼 줄이야!
내가 진짜 좋아했던 몇 안되는 애니중에 하나야. 오프닝 공유해줘서 정말 고마워!
*.* 오오오오오! 이걸 여기서 볼 줄이야!
내가 진짜 좋아했던 몇 안되는 애니중에 하나야. 오프닝 공유해줘서 정말 고마워!
flores78tlv
이 애니는 내게 보석과도 같았단다
Vampiire Lord
나도 이 시리즈 기억하지 :) 누가 다시 올려준다면 즐겁게 볼것 같아!
나도 이 시리즈 기억하지 :) 누가 다시 올려준다면 즐겁게 볼것 같아!
acalg12
이거 일본꺼야 아니면 한국꺼야? 잘 모르겠네
MUNDOREPTIL08
나도 이거 기억난다. 진짜 재밌게 봤던거였지.
1522525252525
혹시 이거 다시 볼 수 있는데 혹시 아는 사람?
blazingedmon
내 채널에 라틴 버전 오프닝 올려두었어!
원하는 사람들 한 번 와봐
alegagliardi
fox kids들이 떠난후에 이 시리즈가 어찌 되었는지 전혀 모르겠네....
Alex Hunter
팬이 더빙한 스페인어 오프닝은 찾아보니 있더라
팬이 더빙한 스페인어 오프닝은 찾아보니 있더라
Silvia Ovando
가사 다 기억해!!
fma96naruto
이런!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 이거 당연히 기억하지!!! ㅜㅜ
나랑 내 남동생이랑 진짜 열심히 보던거야
이런!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 이거 당연히 기억하지!!! ㅜㅜ
나랑 내 남동생이랑 진짜 열심히 보던거야
Desnexo
나도 본거야! 절대로 못 찾을거라고 생각했는데....진짜 좋다...
여기서 이렇게 볼 수 있다니...!
나도 본거야! 절대로 못 찾을거라고 생각했는데....진짜 좋다...
여기서 이렇게 볼 수 있다니...!
Draken46
라이벌 라인이 어떻게 됬는지 궁금해
라이벌 라인이 어떻게 됬는지 궁금해
Jairitoutlv
고마워! 내 어린시절에 보던거라 잘 기억하고있어
고마워! 내 어린시절에 보던거라 잘 기억하고있어
David Lucio Lira
아주 정확히 기억하고 있는걸. 내 어린시절이 담겨있어 :D
Danilo andres Ramirez rey
제발 누가 스페인어로 된것도 좀 올려줘 !!!!!!!!!!!
댓글 없음:
댓글 쓰기