2015년 3월 18일 수요일

ACL, 수원 대 브리즈번 명승부! 호주리그 팬 반응

2015 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 G조 수원은 18일 호주 원정경기에서 브리즈번 로어와 3-3으로 비겼는데요.
이 경기에서 수원은 0-2로 끌려가면서 패색이 짙었지만, 수원의 서정진의 화려한 개인기 골등 연속골과 정대세의 역전골까지 터뜨리며 승리를 눈앞에 두는 듯 했지만 후반 막판 아쉽게 다시 골을 허용하며 무승부에 만족했습니다.
또하나의 명승부였다고 생각이 됩니다.
호주리그 A-LEAGUE 포럼에 올라온 경기 실황반응입니다.
호주리그 팬 포럼인 만큼 호주로 국가표기를 한점 양해 바랍니다.
 

 
 
 

11uke :
Broich가 없잖아! 그래도 괜찮아. Stef가 있으니까
 

ㄴ jet51 :
뭐라고?! 안돼!
 

ㄴㄴ seraph110 :
Broich에게 휴식을 준다던데
 

ㄴㄴㄴ jet51 :
음. 그래도 괜찮을 것 같아. 어쨌든 그는 지난 몇주간 큰 활약을 하질 못했잖아.
 

Pilock69 :
이번 경기에서는 브리즈번이 베이징이랑 할 때 보다
좀 더 운이 따라줬으면 좋겠는데. 그 경기는 정말 잔인했거든.
 

Rickfights :
내가 지금 저 경기장에 없다는게 아쉬운데.
 

Nokel :
홍철이 나왔군! 나 저 녀석의 굉장한 팬이야.
 

Birdy9221 :
중계석 반대쪽 좌석은 몇 명밖에 없는데.. 관중이 많이 없네.
 

Nuzzles :
수원에서 가장 키가 큰 선수가 Ricky를 마크하는군.
그런데도 계속 그에게 공을 보내잖아!
 

Kizzap :
골이 터졌다!!!
 

-volumes- :
보렐로!!! 필요한 때에 드디어 골을 터뜨렸어!
 

Falismoses :
보렐로! 정말 널 사랑해! 방금전 골은 정말 환상적이었다고!
 

Pilock69 :
시작이 좋은데! 끝내준다고
 

Meapa :
경기장이 엄청 좋아보이네.
예전엔 저 센트럴 코스트 경기장을 쓰지 않을때도 있었는데 말야.
지금은 엄청 좋아보이네.
 

Redenblack :
누구 첫번째 골 동영상 볼 수 있는데 알고 있어? 딴 짓하다가 놓쳐버렸다고.
 

Falismoses :
수비 실수 두 어개 정도 빼놓고는 브리즈번이 엄청 잘하고 있는데?
 

Mellod :
Henrique는 패스를 좀 해야될 것 같아. 왜 저렇게 패스를 안하는거야?
 

ㄴ caliquathegreat :
패스도 거의 다 날렸는데 무슨 말이야.
 

Falismoses :
방금 전 프리킥 엄청 좋았는데 좀 아깝네.
이기려면 골을 더 넣을 필요가 있겠어.
 

Kizzap :
두 번째 골이다!!!
 

Nizzlesk :
크루트야!!! 터졌군. 승리로 가는 골이.
 

Seraph110 :
크루트와 보렐로! 미래의 레전드들이라고
 

Ihalcyon :
나 크루트랑 몇 년전까지만 해도 청소년 리그에서 같이 축구를 했었는데
이렇게 잘하는걸 보니까 기분이 이상하네. 그래도 잘하고 있어서 기분이 좋다.
 

Kizzap :
보렐로가 이 주의 최고 선수가 될 것 같네. 제대로 폼이 올랐어.
 

Mellod :
우리 젊은 선수들이 꽤 잘하는데?
 

Seraph110 :
방금 아까웠어. 거의 3대0이 될 뻔 했다고.
 

Falismoses :
으.. 한 골 따라잡혔어. 그래도 아직까지 엄청 걱정은 되지 않는데.
공을 잡고 있을 땐 좋은 움직임을 보이고 있고 아직 보여줄게 더 남았다고.
 

ㄴ Jeremy :
이제 보니까 아닌 것 같은데.
갑자기 수원이 엄청 잘하는 것 같아. 엄청나게 걱정이 된다고.
 

Andgel199 :
한국인들이 다시 페이스를 찾는 걸 봐. 잘하는데 갑자기
 

Falsmo :
오. 수비 좋은데 그래.
 

Redenvlakc :
아.. 동점이야.
 

Jessoe :
방금 뭐야... 다시 못하는 수준으로 돌아온 것 같은데 우리.
 

Fightsholy :
이번 시즌보다 이번 경기를 더 말아먹은 것 같은데...
 

Falismoses :
공을 갖고 있을 때 좀 차분하게 플레이할 필요가 있는 것 같은데.
 

Kizaap :
또 하나의 게임을 날려버렸군.
 

Seraph110 :
수비가 정말 엉망이군.
 

Falismoses :
아직 경기가 끝난게 아니라고. 좀 더 지켜보자
 

ㄴ redenblack :
그래. 이게 의지지. 수원이 쉽게 이길 수는 없을 거라고.
 

Roco :
La Rocca 방금 경고를 받았어. 누가 관심이 있다면 말이지.
 

Brisbaneal :
아! 역전골이야.. 정말 수비가 똥이야.
 

Jet51 :
전형적인 방법으로 골을 먹었군..
 

Seraph110 :
우린 경기를 어떻게 지켜야 하는지를 가르쳐 줄 코치가 시급한 것 같은데..
홈에서 2대0으로 이기고 있던 경기를 어떻게 이렇게 망칠 수가 있는 거야.
42
 

Jedicapital :
5157명의 관객이 왔다는데..
저 중의 대부분이 브리즈번의 팬이겠지. 이런 재앙을 직접 보다니
 

Angel199 :
다른 게임을 보러 가는 게 낫겠어. 시드니나 다른 팀의 경기 말야.
 

Falismoses :
으아!!!! 크루트!!! 우린 정말 너라는 녀석을 갖고 있어서 기뻐!
 

Brisbaneal :
크루트! 니가 오늘 MVP야! 의심할 여지가 없다고.
 

Zarros :
크루트가 정말 최고야! 최고의 선수임은 당연한 일이야.
 

Noledison :
와! 어떻게 저렇게 잘 할 수가 있는거야?
 

Rickfights :
Stef의 계약은 그냥 잊어버리라고. 크루트와의 재계약을 어서 추진해!
 

Seraph110 :
도대체 이 게임 어떻게 돌아가고 있는 거야
 

Ragsta :
도대체 왜 크루트가 더 많이 경기에 나오지 않는지가 궁금해.
난 그가 나온 경기를 두 번 봤는데 내가 본 두 경기에 3골을 넣었어.
미드필더로써 절대 나쁘지 않은 성적이라고.
 

Phatip :
어떻게 수원의 세 번째 골이 크루트의 두 번째 골보다
더 좋은 점수를 받을 수가 있어? 정말 이해가 안되는군.
 

ㄴ jeager :
뭔 소리야. 수원의 세 번째 골은 엄청 멋졌다고.
 
 
ㄴ phatip :
물론 좋은 골이었던 사실이지만 크루트의 골이 더 낫다고 생각할 뿐이야.



번역기자:제이크해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

댓글 없음:

댓글 쓰기